Το ελληνικό όνομα Aegea, για να «τιμήσει τους Τούρκους συνεργάτες της» επέλεξε η Fiat για το νέο μοντέλο της… Αυτό τουλάχιστον αναφέρεται στο αγγλόφωνο Δελτίο Τύπου της Ιταλικής εταιρείας, που στάλθηκε στου Δημοσιογράφους όλου του κόσμου, εκτός των Ελλήνων.
ΠΗΓΗ: http://www.newsauto.gr/
Στο Ελληνικό Δελτίο η Ελληνική εισαγωγική αρνήθηκε -και καλά έκανε – να συμπεριλάβει το προκλητικό αυτό σημείο, της αφιέρωσης δηλαδή του ονόματος στους Τούρκους.
Το Δελτίο γράφει χαρακτηριστικά: “Hence the name of the project – Fiat Ægea – pays tribute to Turkey, which has always played a strategic role for Fiat Chrysler Automobiles and represents a symbolic bridge between East and West…”. Στα τούρκικα το Αιγαίο ονομάζεται Ege.
Σημειώστε δε πως το νέο μικρό σεντάν Fiat θα κατασκευάζεται στο εργοστάσιο που βρίσκεται στην Προύσα, όπου τα τελευταία 50 χρόνια η ιταλική εταιρία κατασκευάζει τα αυτοκίνητα της και τα επαγγελματικά οχήματα της.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου