Η ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ - ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ-ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ-ΙΣΤΟΡΙΚΟ-ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ - ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ - ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΘΕΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ - ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑΣ - ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ - Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΩΝΥΜΩΝ - ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΙΣΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΜΑΘΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ.
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΑΣ

Κυριακή 19 Φεβρουαρίου 2017

Δελφικά παραγγέλματα: Οι «εντολές» των επτά σοφών της αρχαιότητας

Kατά την αρχαιότητα  η ηθική εκπαίδευση και καθοδήγηση των πολιτών ξεκινούσε μεν από τους παιδαγωγούς και παιδοτρίβες της νεαρής ηλικίας, αλλά συνεχιζόταν αργότερα στα μαντεία, τα οποία, εκτός από τις χρησμοδοτήσεις τους για τα μελλούμενα και τις θελήσεις των θεών, έδιναν και ένα πλήθος ηθικών παραγγελμάτων και προτροπών συμβουλευτικού χαρακτήρα για τα προβλήματα της καθημερινής ζωής.
Περίοπτη θέση βέβαια, κατείχε σε όλα αυτά ,το διάσημο σε όλο τον κόσμο Μαντείο των Δελφών, του οποίου τα ομώνυμα ηθικά παραγγέλματα είχαν καταγραφεί στους τοίχους του Προνάου του Ναού του Απόλλωνος,στο υπέρθυρο ή ακόμα και σε διάφορες στήλες που είχαν τοποθετηθεί περιμετρικά στις πλευρές του ναού.
Τα 147 Δελφικά Παραγγέλματα ή Πυθίας Γράμματα, ήταν λιτά αποφθέγματα ελαχίστων λέξεων και ανήκαν στους 7 σοφούς της αρχαιότητας: Τον Θαλή τον Μιλήσιο, τον Πιττακό τον Μυτιληναίο, τον Βία τον Πρηνεύ, τον Σόλωνα τον Αθηναίο, τον Κλεόβουλο τον Ρόδιο, τον Περίανδρο τον Κορίνθιο και τον Χίλωνα τον Λακεδαιμόνιο.
Στο αέτωμα του ναού δέσποζαν τα τρία σπουδαιότερα Δελφικά Παραγγέλματα, τα οποία εύκολα μπορούσε να διακρίνει ο πλησιάζων επισκέπτης:
•Κάτω αριστερά το ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ (να γνωρίσεις τον εαυτό σου).
•Κάτω δεξιά το ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ (να κάνεις τα πάντα με μέτρο, αποφεύγοντας την υπερβολή).
•Ανάμεσά τους, στη κορυφή, το περίφημο «ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Ε» (ή ΕΙ), για το οποίο ο ιερέας των Δελφών Πλούταρχος έγραψε ολόκληρη πραγματεία («Περί τού έν Δελφοίς Ε»), προσπαθώντας να ερμηνεύσει την απωλεσθείσα σημασία του.
Ο θαυμασμός των αρχαίων Ελλήνων για τα ανηρτημένα αυτά αποφθέγματα στο Μαντείο των Δελφών ήταν τόσο μεγάλος, ώστε ο λυρικός ποιητής Πίνδαρος (522 π.Χ.) θεωρούσε τους επτά σοφούς, γιους του Ήλιου, που με την ακτινοβολία τους φώτιζαν και καθοδηγούσαν τον άνθρωπο στην οδό της αρετής.
Αυτά τα σοφά παραγγέλματα χρησιμοποιήθηκαν στην συνέχεια και απο άλλους λαούς ,που τα παρουσίασαν σαν “θρησκευτικές εντολές”. Σας παραθέτουμε τα παραγγέλματα αυτά , όπως οι επισκέπτες της αρχαιότητας αντίκριζαν στους Δελφούς.( η μεταφορά στην σύγχρονη ελληνική γλώσσα έγινε σε ελέύθερη απόδοση)
“Εν δέ τώ προνάω τά έν Δελφοίς γεγραμμένα, έστιν ώφελήματα άνθρώποις” Παυσανίας


147 Δελφικά παραγγέλματα
Αρ.Αρχαία ελληνικάΑπόδοση στα νέα ελληνικά
001.Επου θεωΑκολούθησε το θεό
002.Νομω πειθουΥπάκουε το νόμο
003.Θεους σεβουΣεβάσου τους θεούς
004.Γονεις αιδουΣεβάσου τους γονείς σου
005.Ηττω υπο δικαιουΥποτάξου στη δικαιοσύνη
006.Γνωθι μαθωνΑφού λάβεις γνώση, μάθε
007.Ακουσας νοειΑφού ακούσεις, κατανόησε
008.Σαυτον ισθιΝα είσαι ο εαυτός σου
009.Γαμειν μελλεΣχεδίαζε να παντρευτείς
010.Καιρον γνωθιΜάθε το σωστό χρόνο για την ευκαιρία σου
011.Φρονει θνηταΣκέψου ως θνητός
012.Ξενος ων ισθιΑν είσαι ξένος, να ενεργείς όπως αναμένεται από τους ξένους
013.Εστιαν τιμαΤίμα το σπίτι σου
014.Αρχε σεαυτουΈλεγξε τον εαυτό σου
015.Φιλοις βοηθειΒοήθα τους φίλους σου
016.Θυμου κρατειΚράτα το θυμό σου
017.Φρονησιν ασκειΆσκησε τη φρόνησή σου
018.Προνοιαν τιμαΤίμα την προνοητικότητα
019.Ορκω μη χρωΜην χρησιμοποιείς όρκο
020.Φιλιαν αγαπαΑγάπα τη φιλία
021.Παιδειας αντεχουΝα αντέχεις τις δυσκολίες της εκπαίδευσης
022.Δοξαν διωκεΕπιδίωξε τη δόξα
023.Σοφιαν ζηλουΖήλευε τη σοφία
024.Καλον ευ λεγεΓια τους καλούς λέγε θετικά
025.Ψεγε μηδεναΜην ψέγεις κανένα (μην κατηγορείς κανένα)
026.Επαινει αρετηνΕπαίνεσε την αρετή
027.Πραττε δικαιαΠράξε δίκαια
028.Φιλοις ευνοειΕυνόησε τους φίλους σου
029.Εχθρους αμυνουΝα αμύνεσαι ενάντια στους εχθρούς σου
030.Ευγενειαν ασκειΕξάσκησε την ευγένεια
031.Κακιας απεχουΝα απέχεις από την κακία
032.Κοινος γινουΓίνε κοινωνικός
033.Ιδια φυλαττεΝα διαφυλάττεις όσα σου ανήκουν
034.Αλλοτριων απεχουΝα απέχεις από όσα ανήκουν σε άλλους (Να μην παίρνεις όσα ανήκουν σε άλλους)
035.Ακουε πανταΆκουγε τα πάντα
036.Ευφημος ιοθι
037.Φιλω χαριζουΚάνε χάρη στο φίλο σου
038.Μηδεν αγανΜην κάνεις τίποτα σε υπερβολή
039.Χρονου φειδουΝα μην ξοδεύεις το χρόνο σου
040.Ορα το μελλονΠρόβλεψε το μέλλον
041.Υβριν μισειΝα μισείς την ύβρη
042.Ικετας αιδουΤους ικέτες σεβάσου
043.Πασιν αρμοζου
044.Υιους παιδευεΕκπαίδευε τα παιδιά σου
045.Εχων χαριζουΑν έχεις, χάριζε
046.Δολον φοβουΝα φοβάσαι το δόλο
047.Ευλογει πανταςΜίλα καλά για όλους
048.Φιλοσοφος γινουΓίνε φιλόσοφος
049.Οσια κρινεΚρίνε όσα είναι όσια
050.Γνους πραττεΑν γνωρίζεις, πράξε
051.Φονου απεχουΝα απέχεις από φόνους (Μη φονεύεις)
052.Ευχου δυναταΝα προσεύχεσαι για όσα είναι δυνατά
053.Σοφοις χρωΣυμβουλεύσου τους σοφούς
054.Ηθος δοκιμαζεΔοκίμαζε το ήθος
055.Λαβων αποδοςΑν πάρεις, δώσε
056.Υφορω μηδεναΜην υποτιμάς κανένα
057.Τεχνη χρωΧρησιμοποίησε τις ικανότητές σου
058.Ο μελλεις, δοςΌτι σχεδιάζεις, κάνε το
059.Ευεργεσιας τιμαΤίμα την ευεγερσία
060.Φθονει μηδενιΜη φθονείς κανένα
061.Φυλακη προσεχεΌταν είσαι σε επιφυλακή, πρόσεχε
062.Ελπιδα αινειΕπαίνεσε την ελπίδα
063.Διαβολην μισειΝα μισείς τη διαβολή
064.Δικαιως κτωΝα αποκτάς δίκαια
065.Αγαθους τιμαΤίμα τους αγαθούς (καλούς)
066.Κριτην γνωθιΓνώριζε τον κριτή
067.Γαμους κρατειΚράτα (τίμα) τον γάμο σου
068.Τυχην νομιζεΑναγνώριζε την τύχη
069.Εγγυην φευγεΑπόφευγε τις δεσμεύσεις / υποσχέσεις
070.Αμλως διαλεγουΜίλα απλά
071.Ομοιοις χρωΚάνε παρέα μα τους ομοίους σου
072.Δαπανων αρχουΈλεγχε τις δαπάνες σου
073.Κτωμενος ηδουΜε αυτά που έχεις αποκτήσει, να ευχαριστιέσαι
074.Αισχυνην σεβουΝα σέβεσαι την ντροπή
075.Χαριν εκτελειΚάνε χάρη
076.Ευτυχιαν ευχουΝα εύχεσαι ευτυχία
077.Τυχην στεργεΝα αγαπάς την τύχη
078.Ακουων οραΑφού ακούσεις, δες
079.Εργαζου κτηταΔούλεψε για να αποκτήσεις
080.Εριν μισειΝα μισείς την έριδα (τους τσακωμούς)
081.Ονειδος εχθαιρεΝα εχθρεύεσαι το όνειδος, την ντροπή
082.Γλωτταν ισχεΝα υπερισχύεις της γλώσσας σου (Κράτα τη γλώσσα σου)
083.Υβριν αμυνουΝα αμύνεσαι από τις ύβρεις
084.Κρινε δικαιαΚρίνε δίκαια
085.Χρω χρημασινΧρησιμοποίησε όσα έχεις
086.Αδωροδοκητος δικαζεΔίκαζε χωρίς να δωροδοκηθείς
087.Αιτιω παρονταΚατηγόρησα όποιον είναι παρών
088.Λεγε ειδωςΑν ξέρεις, λέγε
089.Βιας μη εχουΜην έχεις βία
090.Αλυπως βιουΖήσε χωρίς λύπη
091.Ομιλει πραωςΝα μιλάς με πράο τρόπο
092.Περας επιτελει μη αποδειλιωνΦτάσε στο τέλος χωρίς να δειλιάσεις
093.Φιλοφρονει πασινΝα φιλοφρονείς όλους
094.Υιοις μη καταρωΝα μην καταριέσαι τα παιδιά σου
095.Γυναικος αρχεΝα είσαι αρχηγός στη γυναίκα σου
096.Σεαυτον ευ ποιειΝα κάνεις καλό στον εαυτό σου
097.Ευπροσηγορος γινουΝα είσαι ευγενικός
098.Αποκρινου εν καιρωΝα αποκρίνεσαι (να απαντάς) εγκαίρως
099.Πονει μετ ευκλειας
100.Πραττε αμετανοητωςΠράττε έτσι που να μην μετανοείς
101.Αμαρτανων μετανοειΑν αμαρτάνεις, να μετανοείς
102.Οφθαλμου κρατειΈλεγξε το τι κοιτά το μάτι σου
103.Βουλευου χρονω
104.Πραττε συντομωςΠράξε σύντομα
105.Φιλιαν φυλαττεΝα διαφυλάττεις την φιλία
106.Ευγνωμων γινουΝα είσαι ευγνώμων
107.Ομονοιαν διωκεΕπιδίωκε την αρμονία
108.Αρρητον κρυπτεΤα μυστικά κρύψε
109.Το κρατουν φοβουΝα φοβάσαι τους έχοντες έξουσία
110.Το συμφερον θηρωΚυνήγα το συμφέρον σου
111.Καιρον προσδεχου
112.Εχθρας διαλυεΔιάλυε τις έχθρες σου
113.Γηρας προσδεχουΑποδέξου τα γηρατειά
114.Επι ρωμη μη καυχωΌταν είσαι δυνατός μην καυχιέσαι
115.Ευφημιαν ασκει
116.Απεχθειαν φευγεΑπόφευγε την απέχθεια
117.Πλουτει δικαιωςΑπόκτησε πλούτη με δίκαιο τρόπο
118.Δοξαν μη λειπεΜην εγκαταλείπεις τη δόξα
119.Κακιαν μισειΝα μισείς την κακία
120.Κινδυνευε φρονιμωςΚινδύνευε φρονίμως
121.Μανθανων μη καμνεΜην κουράζεσαι να μαθαίνεις
122.Φειδομενος μη λειπεΝα μην σου λείπει η οικονομία
123.Χρησμους θαυμαζεΘαύμαζε τους χρησμούς
124.Ους τρεφεις αγαπαΑγάπα αυτούς που θρέφεις
125.Αποντι μη μαχουΝα μην αντιμάχεσαι τους απόντες
126.Πρεσβυτερον αιδουΝα σέβεσαι τους μεγαλύτερους
127.Νεωτερον διδασκεΔίδασκε τους νεώτερους
128.Πλουτω απιστειΜην εμπιστεύεσαι τον πλούτο
129.Σεαυτον αιδουΝα σέβεσαι τον εαυτό σου
130.Μη αρχε υβριζεινΜην υβρίζεις τις αρχές
131.Προγονους στεφανουΣτεφάνωσε τους προγόνους σου
132.Θνησκε υπερ πατριδοςΠέθανε για την πατρίδα σου
133Τω βιω μη αχθου.Μη βαρυγκομάς τη ζωή
134.Επι νεκρω μη γελαΜη γελάς για τους νεκρούς
135.Ατυχουντι συναχθουΜε όποιον ατύχησε μοιράσου το φορτίο του
136.Χαριζου αβλαβως
137.Μη επι παντι λυπουΜη λυπάσαι για τα πάντα
138.Εξ ευγενων γενναΝα δημιουργείς από καλής προέλευσης στοιχεία
139.Επαγγελου μηδενιΜην υπόσχεσαι τίποτα
140.Φθιμενους μη αδικειΜην αδικείς τους πεθαμένους
141.Ευ πασχε ως θνητοςΝα περνάς καλά σαν θνητός
142.Τυχη μη πιστευεΜην πιστεύεις στην τύχη
143.Παις ων κοσμιος ισθιΩς παιδί να είσαι ευγενικός
144.Ηβων εγκρατηςΩς νέος, εγκρατής
145.Μεσος δικαιοςΩς μεσήλικας δίκαιος
146.Πρεσβυτης ευλογοςΩς μεγάλος να δίνεις σωστές συμβουλές
147.Τελευτων αλυποςΌταν πεθαίνεις, να μη λυπηθείς
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ "Δελφικά παραγγέλματα: Οι «εντολές» των επτά σοφών της αρχαιότητας"
Related Posts with Thumbnails