Η ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ - ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ-ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ-ΙΣΤΟΡΙΚΟ-ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΩΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ - ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ - ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΘΕΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ - ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑΣ - ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ - Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΩΝΥΜΩΝ - ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΙΣΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΜΑΘΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ.
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΑΣ

Κυριακή, 26 Αυγούστου 2012

Αρβανίτικα ονόματα.

Επιλογή ονομάτων 
αλβανών στρατιωτών 
των 15ου-16ου αιώνων


Έγραψε ο Λάζαρης Γιάννης

     Παραθέτουμε με αλφαβητική σειρά ονόματα Αλβανών καπετανέων ή απλών στρατιωτών από έγγραφα τού βενετικού αρχείου ή από άλλα κείμενα των 15ου και 16ου αιώνων μαζί με σχετικές για το καθένα παραπομπές και εξηγήσεις. Πολλά από αυτά ξεχωρίζουν ως αρβανίτικα, είτε από τον γλωσσικό τύπο τού επωνύμου είτε από τα ονόματα των μελών τής ίδιας οικογένειας. Ορισμένα συνεχίζονται ακόμη στην ελληνική κοινωνία και άλλα, που ενώ έχουν εξαφανισθεί σαν επώνυμα, διατηρούνται ακόμη ως ονόματα χωριών και ως τοπωνύμια στους τόπους, όπου ήταν προνοιασμένες οι φερώνυμες οικογένειες των στρατιωτών, όπως: Σπάτα, Λιόπεσι, Σχηματάρι, Κούτσι κ.ά..
     Τα ονόματα αυτά σημειώνονται στα «Μνημεία Ελληνικής Ιστορίας» τού Κωνσταντίνου Σάθα κι έχουν αναδημοσιευθεί στο βιβλίο «Αρβανίτες: Οι Δωριείς τού νεώτερου ελληνισμού» τού Κ. Μπίρη (έκδ. «Μέλισσα», Αθήνα, 1960).


























6 σχόλια:

  1. Signomi alla ta arbanitika eponima einai arbanitika,dhen einai ellinika.Oi arbanites mpori gia A,B,G,D logous na einai ellines,omos dhen einai ellinika ta arbanitika eponima ,basi olon ton ellinon kai ksenon gllosollogon .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αγαπητέ Adriano oι Αρβανίτες είναι Έλληνες, ως εκ τούτου τα Αρβαντίτικα είναι Ελληνικά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι "ελληνικά" επίθετα από άποψη ότι ανήκουν σε ελληνικό πληθυσμό, δεν είναι όμως ελληνικά από άποψη γλώσσας, π.χ. και στο βέλγιο μιλάνε γαλλικά αλλά εξακολουθούμε να τα λέμε γαλλικά, δεν θα τα πούμε βέλγικα. έτισκ ια τα αρβανίτικα, το ότι ομιλούνται από έλληνες δεν τα κάνει ελληνική γλώσσα

      Διαγραφή
  3. υπάρχει αλβανική γλώσσα;
    απο πότε και δεν το ήξερα;
    μήπως μιλάτε για την φτωχότατη διάλεκτο που χρησιμοποίησαν τα σκιπτάρια για γλώσσα αφού πρώτα την εμπλούτισαν με καμιά δεκαριά χιλιάδες δάνεια απο την αγγλική που για κακή τους τύχη τα είχε πάρει απ την ελληνική;
    η μήπως υπάρχξε ποτέ αλβανία πρίν το 1914; πού ειναι καταγεγραμμένο;
    αμα δεν ξερετε ρωτηστε!! μήν γραφετε μπούρδες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Η αρβανίτικη διάλεκτος ομιλήθηκε από τους Έλληνες της ευρύτερης περιοχής των Αρβάνων. Έχει πολλά αρχαιοελληνικά, ελληνικά,λατινικά και άλλα στοιχεία των γλωσσών της Βαλκανικής. Οι Αρβανίτες είναι Έλληνες και η μεγαλύτερη βρισιά είναι να τους πείτε Αλβανούς. Πάντα ήσαν συμπολεμιστές με τους υπόλοιπους Έλληνες σε αντίθεση με τους Αλβανούς: http://www.pare-dose.net/2827
    Adriano Xhafaj : Είσαι ο συνηθισμένος βλάκας που και στο WC να πάμε μπροστά θα είσαι να λες τις παπ@ριές σου.
    Ανώνυμος4 Μαΐου 2014 - 5:45 μ.μ.: Είσαι εκτός τόπου και χρόνου και θέματος...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ο Λάζαρης Γιάννης, δε πρόσεξε... δεν υπάρχει Μαργαρίτι Πρεβέζης. Υπάρχει Μαργαρίτι Θεσπρωτίας..!! Όταν γίνονται τέτοια λάθη αμφισβητούνται και τα γραφόμενα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts with Thumbnails